JP | EN

youtube Twitter facebook Insta

阿寒ユーカラ ウタサ祭り Akan Yukara Utasa Festival 2021 阿寒ユーカラ ウタサ祭り Akan Yukara Utasa Festival 2021

ライブ配信決定!!

2021年2月14日(日)17:00より、
スペースシャワーTV〈DAX -Space Shower Digital Archives X-〉をオンライン会場に、
無観客ライブ配信での開催が決定いたしました。
オンラインライブセッション配信 URL : https://youtu.be/FzK6X9od4Rg

アイヌ文化オンライン体験は、ウタサ祭り公式インスタアカウントより配信いたします。
アイヌ文化オンライン体験配信 URL : https://www.instagram.com/utasa_matsuri/

2020年2月、北海道阿寒湖、氷上。
気温-15℃のなか、
阿寒湖アイヌのアーティストを中心に、
アイヌ文化に共鳴する
アーティストたちが
互いに交わり、つくりあげた
阿寒ユーカラ「ウタサ祭り」。
あの時間を共有した人々は、
きっと同じ感情を
抱いたのではないでしょうか。
この国に住みながら、
先住民族であるアイヌのことを
こんなにも知らなかったなんて。
2日間に渡る、なんとも奇跡のような宴を
もう一度。
あの新しい発見に溢れた、
不思議な交わりの時間をもう一度。
特別な今だから、できることを全力で。

※ウタサとは、アイヌ語で「互いに交わる」という意味

Utasa Online Live Session
アイヌとゲストが交わる オンラインライブセッション

2021年2月14日
無料オンラインライブ配信

開演 17:00 / 終演 20:00

配信URL:https://youtu.be/FzK6X9od4Rg

トークセッション同時開催!

ライブ中に2セットのトークセッションを開催いたします。
① 『床みどり(アイヌ文化財団文化活動アドバイザー) ×
GOMA(ディジュリドゥ奏者/画家)』
② 『西田正男(阿寒湖アイヌコタン エカシ) ×
新井田利光(前田一歩園財団理事長)』

第2回目となる阿寒ユーカラ「ウタサ祭り」の
ライブセッションは、
DAX -Space Shower Digital Archives X-の
YouTubeアカウントより、
オンライン配信での無観客開催となりました。
阿寒アイヌ、そしてゲストとともに、
今できることを全力で。
たとえ、画面を通してのライブだとしても、
ウタサ(互いに交わる)であることに
変わりはありません。
日本全国、そして世界中のみなさんへ、
この特別なウタサ祭りのセッションを
阿寒湖アイヌシアター「イコ」からお届けします。

トンコリネックレスプレゼント!

オンラインライブセッションをご覧いただき、
ウタサ祭り公式インスタ
アカウントを
フォローいただいた方の中から抽選で
50名様に、
ウタサ祭りオリジナル「トンコリネックレス」を
プレゼントいたします。
詳細はインスタ公式アカウントにて、発表いたします。

ウタサ祭りインスタ公式アカウント
https://www.instagram.com/utasa_matsuri/
※当選の発表は発送をもってかえさせていただきます。

Ainu Artist

Guest Artist

アイヌ文化オンライン体験

ウタサ祭り公式インスタアカウント 
https://www.instagram.com/utasa_matsuri/

アイヌ文化体験は、
ウタサ祭り公式インスタアカウントを中心に、
オンライン体験会として実施いたします。
事前に公式アカウントをフォローいただき、
ご参加ください。

アイヌの儀式「カムイノミ」
オンライン見学会

・2021年2月13日(土)13:00~(約30分)
・2021年2月14日(日)15:30~(約30分)
※開始時間は予告なく変更になる場合があります。予めご了承ください。

阿寒湖アイヌ自らが行っているアイヌ文化ガイド「Anytime,Ainutime!」のメニューより、カムイ(神々)に感謝し平和な暮らしを願う儀式「カムイノミ」の解説見学会を13日(土)、ウタサ祭り公式インスタアカウントより配信いたします。
また、14日(日)は、ウタサ祭りのために行われる「カムイノミ」を、配信いたします。

アイヌ伝統工芸木彫り実演
オンライン見学会

・2021年2月13日(土)15:30~(約60分)

※開始時間は予告なく変更になる場合があります。予めご了承ください。

アイヌ文化ガイド「Anytime,Ainutime!」のメニューより、阿寒湖アイヌが誇る工芸師による木彫り実演オンライン見学会を、ウタサ祭り公式インスタアカウントより配信いたします。

アイヌ伝統工芸品の
オンラインミュージアム

・2021年2月13日(土)14:00~(約60分)

※開始時間は予告なく変更になる場合があります。予めご了承ください。

今を生きるアイヌ工芸作家の創作活動を伝えるプロジェクト、「AKAN AINU ARTS & CRAFTS → NEXT」より、厳選された作品を展示。
オンラインで、作品が見られるとともに、作家自身が作品の解説をいたします。

「ウタサ祭り」特別企画

ウタサ祭り期間中、
阿寒湖アイヌシアター「イコ」で
上演している
「イオマンテの火まつり」
「アイヌ古式舞踊」
阿寒ユーカラ「ロストカムイ」を
ウタサ祭り公式インスタアカウントよりLIVE配信。
それぞれリニューアルされた3演目は、
阿寒アイヌの魅力がさらに拡張された
稀有な作品。
この機会に、どうぞお見逃しなく。

イオマンテの火まつり

2021年2月13日(土)

開演 21:00 / 終演 21:30

イオマンテの火まつり

アイヌ古式舞踊

2021年2月14日(日)

開演 12:00 / 終演 12:30

アイヌ古式舞踊

阿寒ユーカラ「ロストカムイ」

2021年2月14日(日)

開演 13:00 / 終演 13:40

阿寒ユーカラ「ロストカムイ」

アイヌ文化発信企画
「アイヌ伝統料理 期間限定提供」

アイヌ「食」文化の体験として、
アイヌ伝統料理を
阿寒湖温泉リゾート「ニュー阿寒ホテル」、
阿寒湖温泉飲食店「ダイニングキッチン
心花(ときめき)」にて
2月限定で提供いたします。
(2月12日〜2月末を予定)
※事情により早く終了する場合があります

北海道産じゃがいも使用 団子料理「シト」ニュー阿寒ホテル
鹿の筋煮込み「ユク ラタシケプ」ダイニングキッチン 心花

冬の阿寒湖イベント情報

阿寒湖氷上カムイへの祈り
「カムイコオリパク」

古くからアイヌ民族はカムイには
良いカムイもいれば、
新型コロナウイルスのように人に悪さをする
ウエンカムイ(悪い神)もいると考えています。
あらゆるカムイに謙虚に、
そして自然との共生を大切にし、
阿寒の大自然を守り続けてきた
アイヌ民族の生き方は
ウイズコロナ時代を迎えた
我々にとって道しるべとなる
はずです。
カムイノミを通じて、
医療従事者の方々への
感謝とエールを届けるイベントです。
https://ja.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/15178/

あいすランド阿寒

あいすランド阿寒は、
結氷した阿寒湖の上ならではの
遊びを満喫できる冬限定のレジャーランド。
スノーモービル、バナナボート、ワカサギ釣りなど
魅力的なアトラクションを取り揃えています。
https://www.koudai-akan.com/iceland.html

新型コロナウイルス感染症対策への
取り組み

スタッフの対策

  • ・ソーシャルディスタンスを保ちます。
  • ・手指の消毒をおこないます。
  • ・全会場内の消毒をおこないます。
  • ・換気をおこないます。
  • ・マスク着用を実施します。
  • ・スタッフの健康管理をおこないます。

会場

阿寒湖アイヌコタン

北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目7-19

阿寒湖アイヌコタン

https://www.akanainu.jp

NPO 法人 阿寒観光協会まちづくり推進機構

https://ja.kushiro-lakeakan.com